«جنگ در سرزمین مصر» داستانی تأمل‌برانگیز و پرمعنا از نویسنده مصری، یوسف القعید است که توسط ادریس امینی به فارسی ترجمه شده است. این کتاب نگاهی عمیق به مسائل اجتماعی و سیاسی مصر دارد و وضعیت پیچیده و تناقض‌آمیز کشور را به تصویر می‌کشد.

نویسنده با استفاده از تمثیل‌های دقیق و بیان هنرمندانه، داستان کشوری را روایت می‌کند که مانند گربه‌ای بی‌رحم، بچه‌های خود را می‌خورد و در عین حال، ماهی‌وار، نسل‌های جدید از دل سختی‌ها و بحران‌ها سربرمی‌آورند. تضادهای موجود در کشور از جمله عشق و کینه، سیری و گرسنگی، و امنیت و خطر، در این کتاب به خوبی نمایان شده‌اند.

کتاب «جنگ در سرزمین مصر» تنها به تصویر کشیدن مشکلات و چالش‌ها بسنده نمی‌کند، بلکه سؤالات اساسی و بنیادینی را نیز مطرح می‌کند: این کشور به چه کسی تعلق دارد و چگونه می‌توان ادعای مالکیت بر آن داشت؟ جمله «این کشور مال ماست» در این کتاب معنای عمیق‌تری می‌یابد و به خواننده فرصتی می‌دهد تا در مورد مفهوم واقعی وطن و ملیت تأمل کند.

اگر به دنبال کتابی هستید که شما را به فکر وادارد و نگاهی تازه به مسائل اجتماعی و سیاسی بیاندازد، «جنگ در سرزمین مصر» انتخابی عالی خواهد بود.

این معرفی، ضمن اشاره به مفاهیم و تمثیل‌های کلیدی کتاب، خواننده را به اهمیت و عمق آن واقف می‌کند و انگیزه لازم برای مطالعه آن را ایجاد می‌نماید.